Prevod od "да су ми" do Slovenački

Prevodi:

da so mi

Kako koristiti "да су ми" u rečenicama:

Онда сам се сетио да су ми спалили колибу.
Potem sem se spomnil, da so mi kočo zažgali. Kdo?
Да су ми дали пиштољ већ би био мртав.
Če bi mi pustili pištolo, bi bil ti že mrtev. Cigareto?
Као да су ми прочитали мисли и задрЖали су ме у затвору док ме то није прошло.
Bilo je, kot da so mi brali misli. ln držali so me v tistem zaporu, dokler si nisem premislil.
Придружио бих се НСА-и, али открили су да су ми родитељи венчани.
Tudi mene je vabila NSA, potem pa so ugotovili, da sta moja starša poročena.
Прво сам мислио да су ми дали погрешан досије.
Najprej sem mislil, da so mi dali napačen dosje.
Објашњавао сам да су ми наместили, али нико не слуша.
Poskušal sem pojasniti, da so mi podtaknili, nobeden ne posluša.
Не треба да се надам да су ми и документи у пртљажнику.
Moje aktovke pa verjetno ni več v prtljažniku...
Зашто, мислиш да су ми цимерке у опасности?
Zakaj, misliš, da so moje sostanovalke v nevarnosti?
Рекао сам да су ми сви лагали.
Rekel sem, da so mi vsi lagali.
Требало би да су ми захвални што сам спасила ову странку.
Takšen je povzetek. Morali bi ostati sedeti in se mi kleče zahvaljevati, ker sem rešila stranko političnega samomora.
мислим да су ми силикони оне стриптизете смрвили лице.
Mislim, da so mi vsadki, tiste striptizete zlomili obraz.
Данас сам сазнао да су ми неке ствари изван контроле.
Danes sem se naučil, da na nekatere stvari nimam vpliva.
А ја мислио, да су ми шале лоше.
Pa sem mislil, da so moje šale neslane.
Мислим да су ми дали доста лекова.
Mislim, da so mi dali precej zdravil.
Сећам се да су ми поклонили фотоапарат за рођендан.
Spomnim se, za so mi za rojstni dan podarili fotoaparat.
Шта? Кажеш ми да сам луда зато што кажем да су ми ћерке ужасне.
Rekla si, da če bom dojila, bodo moja dekleta izgledale kot prazne nogavice.
Пише да су ми Миранда и Грејсон Гилберт родитељи.
Piše, da sta Miranda in Grayson Gilbert kakor moja prava starša. Nič od tega nima nobenga smisla.
Мора да су ми деца пренела грип.
Verjetno sem dobila gripo od otrok.
Онда сам чула да су ми убили маму.
Slisala sem, da so mi ubili mamo.
Мислиш, да су ми нешто рекли?
Misliš, da so mi rekli karkoli?
Волим да су ми руке чисте.
Rad imam čiste roke. -V redu.
Уверавам вас да су ми оне тренутна опсесија.
Lahko vam zagotovim da je to moja obsesija.
Урадио ми је нешто са дупетом да су ми засузиле очи.
In kaj je naredim z mojo ritjo, mi je orosilo oči.
0.90018200874329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?